НАУКОВО-ПРАКТИЧНИЙ СЕМІНАР «ПЕРЕЯСЛАВСЬКА СОРОЧКА: ТРАДИЦІЇ РЕГІОНАЛЬНОЇ ВИШИВКИ»

15 травня 2025 р. українська громадськість традиційно відзначала День вишиванки. Цьому народному святу було приурочено низку культурно-мистецьких заходів у Національному історико-етнографічному заповіднику «Переяслав». Серед них – науково-практичний семінар «Переяславська сорочка: традиції регіональної вишивки», організований співробітниками науково-дослідного відділу нематеріальної культурної спадщини. У рамках заходу було представлено новий науково-просвітницький проєкт «Переяславська сорочка: відроджена традиція», метою якого є відтворення давніх зразків переяславської вишивки із музейного зібрання НІЕЗ «Переяслав», що демонструють характерні риси та атрибутивні ознаки народної сорочки Переяславщини, консолідувати дослідження науковців та досвід майстринь для збереження та відродження вишивальних традицій Переяславщини, а також популяризувати давні техніки пошиття натільного одягу Середньої Наддніпрянщини, спільно відшити зразки орнаментів  сорочок та їхні фрагменти, що у ветхому стані, зношені або пошкоджені.

Захід супроводжувало дві виставки: «Переяславська сорочка: особливості декору та орнаментальні композиції» (за матеріалами музейного зібрання НІЕЗ «Переяслав») та фото-виставка проєкту Оксани Поступак «Сорочка для захисника».

У семінарі взяли участь майстрині народної та художньої вишивки, які мають свої майстерні та викладають курси вишивки:  Ірина Зайцева, Світлана Овсюхно, Людмила Ісаєнко, Анна Кривошей, Оксана Поступак, співробітники Заповідника.

Від імені адміністрації учасників і гостей семінару привітала Марина Іванівна Навальна, котра наголосила на значущості даного свята не лише як важливого культурного явища, але й засобу формування національної ідентичності, форми українського спротиву в умовах російської агресії. Адже саме культура надає духовних сенсів військовій боротьбі, а вишита сорочка стала одним із вагомих наших національних маркерів і оберегів.

Наукова співробітниця науково-дослідного відділу нематеріальної культурної спадщини Валентина Білоусько у своєму виступі розповіла про започаткування у 2022 р. Всеукраїнського вишивального проєкту «Переяславська сорочка» та його сучасні напрямки реалізації. Детально зупинилася на особливостях переяславських сорочок – їх кольоровій гамі, техніках вишивки, особливостях декорування, орнаментальних композиціях та їх сакральному і обрядовому навантаженні. Наочно підтверджуючи свою розповідь, Валентина Миколаївна зосередилася на типових зразках традиційної переяславської вишивки, її географічній локації, розкриваючи красу та витонченість кожного відібраного елементу вишитих сорочок. Власне, мета даного проєкту, зробити все, щоб ці орнаменти оживали, повертаючись у життя і побут сучасних українців, долучаючи нас до власних коренів і джерел духовності.

Далі слово отримала член Національної Спілки Майстрів Народного Мистецтва України, викладачка авторського курсу з вишивки Ірина Зайцева. Непересічна майстриня народної та художньої вишивки поділилася секретами вишивальних технік. Сенсом свого життя вбачає відтворення давніх технік української вишивки і передачі своїх знань наступним поколінням. Нині пані Ірина, разом із колежанками, дала згоду на участь у вишивальному проєкті з відтворення зразків орнаментів переяславських сорочок, які потребують реконструкції і збереження не лише як об’єкти матеріальної культури, але й живої художньої традиції.

Майстриня із Черкас Оксана Поступак – ініціаторка вишивального проєкту «Сорочка для захисника», – розповіла про власну діяльність щодо створення сорочок для українських захисників, що стають обереговою бронею для наших воїнів. Ще одним напрямком роботи проєкту є вишиття сорочок на повернення: це сорочки для українських полонених, на повернення яких чекають вдома. Пані Оксана зазначила, що багато схем для сорочок захисників взято з колекції НІЕЗ «Переяслав», адже орнаменти переяславських сорочок багаті сакральною семантикою, яку наші предки вважали захисною, обереговою.

Такі дії майстринь та віра рідних стимулюють нас до подальшого вивчення обрядових аспектів натільного одягу як Переяславського регіону, так і Середньої Наддніпрянщини загалом.

У ході вільного спілкування учасники семінару обговорювали творчі плани, а по завершенню заходу відвідали Музей народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини.

Наукові співробітники науково-дослідного відділу  нематеріальної культурної спадщини                         Валентина Білоусько, Оксана Тарапон