ВІДКРИТО ВИСТАВКУ «СВІТ В ОБ’ЄКТИВІ МИТЦЯ» (ПАМ’ЯТІ ВОЛОДИМИРА ВОЛОВИКА)

30 січня 2026 р. в Музеї Заповіту Т. Г. Шевченка відбулося відкриття виставки «Світ в об’єктиві митця» (пам’яті Володимира Воловика). Цей захід, як і саму виставку, присвячено постаті колишнього працівника НІЕЗ «Переяслав», фотографа та громадського діяча Володимира Федоровича Воловика (21.01.1950 – 30.09.2025). У музейній галузі, із незначними перервами, він працював понад 40 років – із 16 серпня 1967 до 31 березня 2012 р. В. Ф. Воловик вів активну громадську діяльність. Був співзасновником Товариства української мови ім. Т. Г. Шевченка в Переяславі (1989), членом товариства «Просвіта» (1989), головою районного осередку Української республіканської партії (1992), двічі очолював міськрайонні осередки громадських організацій «Конгресу національно-демократичних сил» (1990-ті рр.), входив до місцевих громадських організацій Всеукраїнський комітет охорони прав людини (1992) та Громадський контроль (2000).

На виставці представлено 111 предметів. Основу її експозиції складають різночасові авторські фотороботи із фондовій колекції Заповідника, архівів членів родини, друзів та колег В. Ф. Воловика (Г. М. Бузян, М. В. Воловика, О. Р. Коломійця). Переважна частина з них відображає сюжети з музейного життя. Це знімки інтер’єрів та екстер’єрів музейних об’єктів, пам’яток, експонатів, подій, працівників тощо. Представлено портретні, репортажні та інші фото. Також демонструються фото, зроблені в останній період його життя, де зображено В. Ф. Воловика в колі його друзів та колег. Окрім фоторобіт, експонується виконаний олівцем портрет В. Ф. Воловика (роботи Г. Д. Єгорова) та його автопортрет. Окреме місце займають предмети з музейної фотолабораторії: фотозбільшувач, фотоліхтар, фотованночки, бачки для проявки плівки, валик, фоторізак, плівки, фотоапарат «Киев-88 TTL». Також презентовано типові для фотосправи речі: касети для плівок, фотопапір, глянцувальник, фотореактиви, слайди.

Захід розпочався з хвилин мовчання за українцями загиблими в російсько-українській війні. Модераторами відкриття виставки виступили завідувач НДВ історичного краєзнавства, к.і.н. Тарас Нагайко та старший науковий співробітник Музею космосу Сергій Вовкодав. На початку заходу Тарас Нагайко навів інформацію стосовно постаті В. Ф. Воловика, повідомив про ідею та наповнення виставкової експозиції, вказавши на її актуальність.

З вступним словом до присутніх звернулася в. о. генерального директора НІЕЗ «Переяслав», заступник із науково-методичної роботи, д-р. філол. н. Марина Навальна, яка розповіла про своє особисте знайомство з В. Ф. Воловиком, а також зосередила увагу на важливості вшанування пам’яті працівників Заповідника та збереженні візуальних джерел інформації про розвиток музейної галузі в Переяславі.

Наступним мав слово автор ідеї створення виставки, колишній працівник Заповідника, Почесний громадянин міста Переяслава, поет та краєзнавець Олег Коломієць. Він продемонстрував ранні особисті фотопортрети, які зробив Володимир Воловик та поділився думками про свого близького товариша.

На відкриття виставки завітали діти Володимира Федоровича: син Максим та донька Олена. Тож присутні почули їхні виступи про батька та мали нагоду безпосередньо поспілкуватися про нього.

Сергій Вовкодав ознайомив присутній із структурою та експозиційним наповненням виставки, звернув увагу на творчі нюанси в роботах фотомитця та технічні особливості тогочасного процесу створення фотографії.

Потому свої враження та спогади щодо постаті Володимира Воловика висловили діючі та колишні працівники Заповідника: Галина Бузян, Валентина Нікітіна, Леонід Кірпікін, Юрій Авраменко та Галина Глушко.

Атмосфера заходу сприяла не лише згадуванню непересічної людини, нашого колеги, а й новим задумам. Зокрема, йшлося про потребу дослідити життєпис Володимира Воловика, збереження його творчої спадщини. Також від організаторів виставки пролунала ідея створення фотоальбому з чорно-білими світлинами об’єктів та видів Музею народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини, зробленими фотографом.

Зауважимо, що під час відкриття виставки організатори влаштували цифрову інсталяцію з понад 40 фоторобіт В. Ф. Воловика 1970–2000-их рр., які не увійшли до експозиції, утім відобразили багатогранність його творчого доробку. Зокрема, було продемонстровано низку світлин із краєвидами місцевих музеїв, архітектурними об’єктами Переяслава, різними подіями та особами тощо.

Виставка «Світ в об’єктиві митця» (пам’яті Володимира Воловика) діятиме до кінця квітня цього року.

Завідувач НДВ історичного краєзнавства, к.і.н.                                                                                                  Т. Ю. Нагайко

Переглянути відео про виставку