21 вересня у приміщенні Музею Кобзарства було презентовано нове видання серії «Краєзнавча бібліотека Переяславщини». Це колективна наукова монографія – «Короткий нарис історії Переяслава». Її авторами виступили працівники НІЕЗ «Переяслав»: кандидат історичних наук, старший науковий співробітник А. О. Іваненко, кандидат історичних наук, професор О. В. Колибенко, кандидат історичних наук Т. Ю. Нагайко, а також краєзнавець, автор статей та монографій з історії Переяславщини Л. М. Набок та кандидат історичних наук, доцент кафедри історії та культури України ДВНЗ «Переяслав-Хмельницький державний педагогічний університет імені Григорія Сковороди» О. А. Тарапон. Головним редактором видавничого проекту став генеральний директор НІЕЗ «Переслав», кандидат історичних наук, доцент О. М. Лукашевич.

GoCamp - освітня волонтерська програма у Східній Європі, завданням якої є навчання дітей з усього світу іноземним мовам - наразі в Переяславі-Хмельницькому. На базі КЗКОР «Переяслав-Хмельницький ліцей-інтернат «Патріот» діє мовний табір, у якому діти мають можливість удосконалити свій рівень володіння англійською мовою, поспілкуватися безпосередньо з носієм мови. Цього року це волонтер з Великобританії – Ліза Вернон. Окрім занять у ліцеї, учасники табору відвідують різні цікаві місця. Адже, окрім мовного навчання, програма табору покликана сприяти взаємній інтеграції учасників, зокрема у соціально-культурній сфері.

9 вересня 2019 року, на виконання договору про співробітництво між Національним історико-етнографічним заповідником «Переяслав» та Інститутом археології НАН України, в рамках підготовки публікації кургану 1 біля с. Велика Олександрівка, розкопаного у 1981 р. С.В. Поліним та Ю.О. Шиловим, кандидат історичних наук, старший науковий співробітник ІА НАНУ М.М. Дараган спільно з колегою проводила дослідження двох кам’яних стел з рельєфними зображеннями тварин з енеолітичного кромлеху цього кургану. Названі унікальні стели знаходяться у павільйоні на території Музею народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини. Для документування стел була застосована методика тривимірного безконтактного цифрового документування, заснована на технології цифрового фотографування з подальшою фотограмметричною обробкою зображень.

6 вересня 2019 року у м. Буча відбувся Форум творчо-обдарованої молоді “Арт сейшн”, де успішні керівники культурних та мистецьких закладів, громадські діячі, представники молодіжних, громадських організацій, молодіжних рад, організатори фестивалів, що проводяться на Київщині, обмінювалися досвідом організаційної та методичної роботи. Усвідомлюючи необхідність об’єднання зусиль щодо реалізації заходів у галузі молодіжної політики та національно-патріотичного виховання сучасної молоді, під час форуму між Комунальним закладом Київської обласної ради «Київський обласний молодіжний центр» та Національним історико-етнографічним заповідником «Переяслав» було підписано МЕМОРАНДУМ ПРО ПАРТНЕРСТВО І СПІВПРАЦЮ на 5 років.

15 серпня 2019 р. група у складі наукових співробітників та доглядачів Меморіального музею академіка В. Г. Заболотного відвідала Верховну Раду України. Метою візиту було знайомство з будівлею українського парламенту як перлиною творчості архітектора В. Г. Заболотного.

З 24 липня до 9 серпня 2019 року старший науковий співробітник Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав» Зубер Світлана Миколаївна працювала у складі комплексної історико-етнографічної експедиції, організованої Державним науковим центром захисту культурної спадщини від техногенних катастроф (ДНЦЗКСТК). Очолював експедицію директор ДНЦЗКСТК, Заслужений працівник культури України Омеляшко Ростислав Андрійович.

У зв’язку з проведенням поточних ремонтних робіт, Музей трипільської культури тимчасово не прийматиме відвідувачів.

Просимо вибачення за незручності.

Адміністрація НІЕЗ «Переяслав»

На території Переяславщини знаходиться велика кількість визначних пам’яток культурної спадщини. Особливе місце серед них займають пам’ятки археології, які є першочерговим джерелом для вивчення найдавніших періодів історії переяславського краю. Серед даної групи об’єктів старовини виділяються пам’ятки трипільської культури, яка побутувала на значній території сучасної України більше п’яти тисяч років тому. Поселення трипільців-землеробів на території Переяславського Лівобережжя не чисельні й розміщуються головним чином у нижній та середній течії р. Трубіж. Їх виявленням та дослідженням вже протягом декількох останніх десятиліть  займаються археологи Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав».  Цей напрямок продовжено і в 2019 р., результатом чого стало відкриття нових цікавих сторінок із життя та діяльності трипільських общин на території Переяславського Лівобережжя в енеолітичну добу.

15 липня 2019 р. відомий музеєзнавець, археолог, пам’яткоохоронець, заслужений працівник культури України Галина Миколаївна Бузян відзначила 45-річчя трудової діяльності в музейній та археологічній сфері Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав». За час роботи у Заповіднику вона стала автором та співавтором побудови цілого ряду музейних експозицій, виважених часом реекспозицій та створення десятків змістовних виставок. За її безпосередньої ініціативи та активної участі музейний фонд поповнився тисячами різночасових археологічних старожитностей.